Milena Braud (1926)

Milena Braud Janovská se narodila v Brně roku 1926. První šokující kontakty s komunismem pro ni představovali sovětští důstojníci, kteří po osvobození Brna bydleli ve zkonfiskované vile v sousedství. Po únoru 1948 se rozhodla k emigraci. Tehdy studovala na universitě francouzštinu a němčinu. Využila proto studijní stipendium do Francie, kde v roce 1949 už zůstala. Studovala jazyky ve Štrasburku. V roce 1952 tam docházela i na universitu Svobodné Evropy. (Viz rovněž rozhovor s Jarmilou Veltruskou o této škole založené Američany pro uprchlíky z východní Evropy.) Paní Braud po ukončení studia pracovala pro Svobodnou Evropu v Paříži. Po příchodu Pavla Tigrida do Paříže byla až do roku 1991 zaměstnaná ve Svědectví jako účetní. Mimoto překládala českou literaturu do francouzštiny. V Paříži se rovněž provdala za francouzského novináře.

Pro přehrání videa musíte mít ve svém prohlížeči nainstalován Adobe Flash Player a povolen JavaScript.