Петр Блажек: Живі смолоскипи в радянському блоці

Книга чеського історика Петра Блажека – це дослідження самоспалення як найрадикальнішої форми протесту у країнах радянського блоку у період 1966–1989 років. Книгу відкриває загальна стаття, присвячена самому феномену самоспалення, який зародився на Сході й не був притаманний європейським країнам. Проте тоталітарна радянська система з її репресіями та обмеженням свободи національних, релігійних та інших спільнот, спричинила хвилю самоспалень у різних країнах радянського блоку, зокрема і в Україні. Блажек зібрав історії двадцяти одного героя, які здійснили самоспалення з політичних мотивів. Несправедливість і злочинна безкарність радянської системи поставили цих людей перед вибором совісті, змусивши їх заплатити власним життям, аби пробудити сонне суспільство. Мало кому з героїв книжки це вдалося, багатьох майже не пам’ятають у їхніх країнах, і це дослідження – важливий крок для збереження пам’яті про трагічні вчинки в ім’я свободи та справедливості.

Kniha Živé pochodně v sovětském bloku historika Petra Blažka se dočkala dalšího cizojazyčného vydání. Po nedávném uvedení knihy v rumunštině (více zde), je připraveno i vydání v ukrajinštině. O překlad se postaral ukrajinský historik a překladatel Radomyr Mokryk, kniha pak vychází v kyjevském nakladatelství Duch i litera. V knize jsou celkem čtyři případy sebeupálení Ukrajinců (Mykoly Djadyka, Vasyla Makucha, Mykoly Bereslavského a Oleksy Hirnyka) proti komunistickému režimu, rusifikaci či sovětské okupaci. K ukrajinským případům patří také tragický protest Musy Mamuta, jenž se zapálil na protest proti deportacím Krymských Tatarů z jejich vlasti.