13. 3. / Nezlomená generace (prezentace knihy)

Termín: 13. 03. 2025, 17:00

Místo konání: ÚSTR, Hlavní sál, Palác Archa - Na Poříčí 26, 110 00 Praha 1

Ve velké zasedací místnosti Ústavu pro studium totalitních režimů v Paláci Archa proběhne prezentace sborníku „Nezlomená generace. Hlasy mládeže Běloruska 2020“ s eseji mladých Bělorusů, kteří byli vystaveni represím autoritářského režimu. Knihu vydalo nakladatelství Skaryna press (Londýn) s podporou University of Warwick a Centra Ukrajina-Bělorusko (WUB) v únoru 2025.

Masové protesty po zmanipulovaných běloruských prezidentských volbách v srpnu 2020 vedly k novým formám solidarity, aktivismu a osobní odpovědnosti, což jsou hodnoty, které se diktatury snaží potlačit. Studenti byli v popředí, snášeli brutální represe, zadržování, mučení a nucenou migraci.

Sbírka 25 esejů nabízí výpověď z první ruky o těchto zážitcích, líčí protesty, traumata, která následovala, a úvahy o demokratické budoucnosti Běloruska. Zdůrazňuje pokojný boj za demokracii a vrhá světlo na hlasy a motivace za těmito událostmi a nabízí pohled na vizi běloruského lidu pro jejich zemi. Tyto příběhy slouží jako důležitý zdroj pro výzkumníky, aktivisty a tvůrce politiky a zároveň nadále inspirují naději pro demokratickou budoucnost Běloruska.

On March 13, 2025, at 17:00, ÚSTR (Large conference room, Palace Archa, Na Poříčí 26, Prague 1) will host the launch of The Unbroken Generation. Youth Voices of Belarus 2020. The event will be held in English. Published by Skaryna Press (London) with support from the Warwick Ukraine-Belarus (WUB) Hub, this collection of 25 compelling essays shares firsthand accounts of young Belarusians who faced persecution during and after the 2020 peaceful protests. It reflects on their experiences, trauma, and vision for a democratic Belarus. The event is open to researchers, activists, and the public.